A word with that spelling and using no kanji is the japanese word for "now" or "soon", and it's written "もう". We need to look at the words individually and look at kanji (or lack thereof) to determine what the translation might be. It misses one "i" sound and it has the addition of a "つ", which in this case adds a consonant, being "k", since it's followed by "か" meaning "ka". Mou ikkai in hiragana would be "もういっかい" which doesn't match the songs title, and as well has a minor conflict with the lyrics later. What you wrote was "Mou ikkai", which sounds similar, but is not the translation we are looking for. "Somehow I'll find a way to keep rolling"Īnd I will do something about all this soon.The title of the song seems to be written as "もういいかい?", in Romanji being "Mou ii kai?". They're all merging into one, they're all merging into oneīut now, those words have no meaning leftĮven the hill's tempting me to stray from what's right Trying to escape but I just don't see the point.Ī rolling girl feels she has reached the end,Īll these voices are fighting to be heard Making sure that each of her words is sincere "I think I will keep rolling on today too" So much noise buzzing round inside her headĪll the worries never end, all the worries never end.Īfter searching for the odd one out in the crowd, “Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. Machigai datte okoshichao to sasou, sakamichi. “Mondai nai.” to tsubuyaita, kotoba wa ushindawareta? Kasanaru koe to koe wo mazeawasete, mazeawasete. Roorin gaaru no nare no hate todokanai, mukou no iro “Matta desu yo, madamada saki wa mienai node. Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no! “Mondai nai.” to tsubuyaite, kotoba wa ushindawareta? Sawagu atama no naka o kakimawashite, kakimawashite. Ronrii gaaru wa itsumademo todokanai yume mite She eventually decides to kill herself and that boy at the end is her death. That would explain the voices in her head. She starts to self-harm herself and it eventually gets to be too much for her and develops some type of mental illness. She is also being bullied by students in her class. She's always trying to do her best to please others, but her fellow students and maybe even some peers take her for-granted. I think this song is about a Japanese school girl. The boy might have either saved her when she started self-harming or he is her suicidal thoughts and at the end she kills herself. She could also have some sort of mental illness and that explains why she talks about voices in her head. A boy tries to stop her and save her, but she already killed herself.Ĥ. Miku could also be a girl that is abused and tries to commit suicide. She both gets inflicted with mental and physical pain.ģ. She smiles to everyone and pretends to be okay when she's really not. At the end of the video he appears and instead of strangling her, he hugs her and tells her that he'll help her.Ģ. Miku is pushing the boy in the video away by attempting to strangle him. There are also some clues we can get from the music video itself:ġ. At the end of the song, the boy comforts her and says she doesn't have to harm herself. She starts to harm herself and push people away from her. Miku is playing the role of a girl that is tired of her life and of all the mistakes she made. At the end of the song, she is comforted.Ħ. She can't so she harms herself and runs away from her problems to try to escape them. Miku is playing the role of a girl that is always expected to be perfect. At the end, someone pulls her out of the relationship.ĥ. She will think that the guy will change and the line "No problem" might be what she says when someone asks her about it. Miku is playing the role of a girl that is in an abusive relationship. At the end, she finally lets herself die.Ĥ. Her friends always shut her out, but she wants to continue living. Miku is playing the role of a girl with a terminal illness. Miku is playing the role of a lonely girl who always needs help, but when people offer to help, she doesn't let them.ģ. Miku is playing the role as a lonely girl who is bullied constantly at school, and she always tries to run/roll away from all her problems.Ģ. There are many different ways you can look at the song:ġ. At the end of the song, she is comforted by someone. The song is generally about bullying, though some people think it's also about being shunned or failing constantly. She keeps "rolling" and wants to "stop her breathing". The lyrics for the song are very vague, but the plot is basically about a girl who keeps failing over and over again.
0 Comments
Leave a Reply. |